nouveau roman jelentése

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

További hasznos idegen szavak

al tempo

zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó

generálstáb

katonai vezérkar, törzskar
német Generalstab ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: stáb

A nouveau roman és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paleoantropológia

történelem ősembertan, az ősemberrel és előemberrel foglalkozó tudományág
német Paläanthropologie ‘ua.’, lásd még: Palaeanthropus, -lógia

bréve

vallás egyszerűbb pápai leirat egyházkormányzati ügyben
latin breve ‘röviden’ ← (litterae) breves ‘rövid (levél)’
lásd még: breviárium

immobilizál

kereskedelem rögzít, leköt
(ingó vagyont) ingatlanba fektet
német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil

ektogén

tudomány külső eredetű
német ektogen ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: -gén

kardiopátia

orvosi szívbaj, szívbántalom
tudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

sztráda

autópálya
olasz (auto)strada ‘ua.’, tkp. ‘autóút’ ← strada ‘út, utca’ ← latin (via) strata ‘kövezett (út)’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’ (germán utódok: angol street, német Strasse, holland straat ‘utca’)
lásd még: sztrátusz

konfucianizmus

filozófia Konfuciusz kínai bölcselő (Kr.e. 6 század) tanítására alapozott világszemlélet és vallás
latin Confucianus ‘Konfuciuszt követő’ ← Confucius, a kínai Kung Fu-ce latinizált névalakja | lásd még: -izmus

apetitus

étvágy
latin appetitus ‘vágy, kívánság’ ← appetere, appetitum, tkp. ad-petere ‘érte nyúl, törekszik’: ad- ‘hozzá’ | petere ‘kér, támad, tör valamerre’

kontinencia

orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

dializál

orvosi művesekezelést végez
lásd még: dialízis

-méter

tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’
német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum ← görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’