nefastus jelentése
kiejtése: nefasztusz
szerencsétlen, bajt hozó
történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)
latin ‘ua.’, lásd még: nefas
További hasznos idegen szavak
zene hordozható kis orgona a 12–15. században
olasz portativo ‘ua.’ ← olasz, latin portare ‘hordoz’
albán
török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’
A nefastus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’
működésbe hozatal
francia activation ‘ua.’, lásd még: aktivál
kiejtése: pladü zsúr
napi ajánlat, aznapra különösen ajánlott fogás vendéglő étlapján
francia , ‘ua.’: plat ‘tányér, ételfogás’, tkp. ‘lapos’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’ | jour ‘nap’, lásd még: zsúr
aggályoskodás, meddő töprengés
német Skrupulosität ‘ua.’, lásd még: skrupulózus
matematika oszthatóság
tudományos latin divisibilitas ‘ua.’ ← divisibilis ‘osztható’, lásd még: divízió
kiejtése: sztrambottó
irodalom többnyire nyolc – tizenegy szótagú – sorból álló, változatos rímszerkezetű, szatirikus vagy szerelmi tárgyú olasz dal a 14–16. században
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← strambo ‘furcsa’, tkp. ‘sánta, kancsal’ ← latin strabus ‘kancsal’, lásd még: sztrabizmus
lásd még: estribot
orvosi nem tapintható
tudományos latin impalpabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | palpabilis ‘tapintható’ ← palpari ‘érint, simogat, tapint’
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)
latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonással
lásd még: ahidrál
elhatároz, végzést hoz, dönt
elszánja magát
német resolvieren ‘ua.’ ← latin resolvere, resolutum ‘elold, megolvaszt’: re- ‘újra’ | solvere ‘old’
orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszköz
középkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessum ← görög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’
orvosi hajlékony orvosi műszer a test belsejének tükrözéses vizsgálatára
angol endoscope ‘ua.’: lásd még: endo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
leleményes, találékony, ötletgazdag
magyar , ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)
lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell