natúr jelentése

  • természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
  • tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia
  • konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)
  • német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra

További hasznos idegen szavak

sufni

  • fészer, (fás)kamra
  • bajor-osztrák schupfennémet Schuppen ‘fészer’

mechanoglifa

  • geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létre
  • angol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’
A natúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Hemiptera

  • állattan félfedeles szárnyú rovarok osztálya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’
  • lásd még: diptera, helikopter

szinoikia

  • biológia élőlények olyan együttélése, amelyből sem előnyük, sem hátrányuk nem származik
  • tudományos latin synoecia ‘ua.’ ← görög szünoikeia ‘együttlakás’: görög szün- ‘össze, együtt’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘ház’

explanál

  • megmagyaráz, kifejt
  • latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’

pinakotéka

  • művészet képtár
  • történelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszon
  • német Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’

kapri

  • növénytan egy délszaki növény fonnyasztott és ecetben pácolt bimbója mint fűszer
  • olasz capperilatin capparisgörög kapparisz ‘ua.’

passzíroz

  • konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
  • pépesít
  • német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

anakonda

  • állattan dél-amerikai óriáskígyó
  • angol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’

gravitáció

  • fizika nehézkedés, nehézségi erő
  • fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
  • tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

pirosztatika

  • fizika a ballisztikának az az ága, amely a változatlan térfogatú térben való lőporégés törvényszerűségeit kutatja
  • lásd még: piro-, statika

szeptikus

  • orvosi vérmérgezésre utaló
  • orvosi gennyes, fertőzött
  • tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis

periodice

  • időszakonként, szakaszosan, ismétlődően
  • latin, ‘ua.’, lásd még: periodikus

jour fixe

kiejtése: zsúr fiksz
  • fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
  • francia, ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr, fix

mitográfus

  • mítoszkutató
  • magyar, lásd még: mitográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)