dublón jelentése
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kéjbl kód
kereskedelem a kereskedelmi táviratokban alkalmazott rejtjelzések szótáraangol , ‘ua.’: cable ‘távirat’, tkp. ‘drót’, lásd még: kábel | lásd még: kód
A dublón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a propilén polimerizációjával előállított, főként fóliagyártásban hasznosított műanyaglásd még: poli- , propilén
zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)német , ‘ua.’, lásd még: repetíció
óva int, lebeszél, eltanácsol
latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’
fizika rezgés grafikus képét képernyőn megjelenítő készülékangol oscilloscope ‘ua.’: lásd még: oszcillál | görög szkopeó ‘megfigyel’
kiejtése: ankóna
művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárképművészet három-öt részből álló merev oltárképaz itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki
melléknév politika világuralomra törő, hódító, gyarmatszerzőfőnév ilyen politikai törekvések képviselője+ a császárságnak, különösen III. Napóleon francia császárságának híve
német imperialistisch ← francia impérialistique ‘ua.’, ill. német Imperialist ← francia impérialiste ‘ua.’, lásd még: imperiális
kiejtése: deszdicsádó
szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol , ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
a nyúlással, kiterjedéssel kapcsolatos, vele jellemezhető
filozófia terjedelmében azonos (fogalom, osztály)angol extensional ‘ua.’, lásd még: extenzió
fizika a vizsgált anyag és környezete közötti hőcserével járó (folyamat)angol diabatic ‘ua.’ ← görög diabatosz ‘átjárható, átkelésre alkalmas’ ← diabainó ‘átkel, átjár’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
bizalmas fogdos, tapogat, markolásznémet greifen ‘megragad, megfog’
meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibábolasz , ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum lásd még: fáma
orvosi hallásvizsgálatokat végző részleg kórházban, rendelőintézetbentudományos latin , ‘ua.’: lásd még: audio- , -lógia
