narvál jelentése

  • állattan jeges-tengeri cetfaj, hímjének hosszú, csavaros agyara van
  • német Narwal ‘ua.’ ← skandináv (dán nahrval, svéd narval ‘ua.’), tkp. ‘hulla-bálna’ (az állat halványszürke, foltos bőréről): nar ‘holttest’ | val ‘bálna’

További hasznos idegen szavak

provokáció

  • kihívás, kihívó cselekmény
  • politikai beugrató tevékenység
  • felbujtás, izgatás, lázítás
  • + kihívás párbajra
  • latin provocatio ‘ua.’, lásd még: provokál
A narvál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

oligoklász

  • ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványa
  • német Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’

szamaritánus

  • történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
  • átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
  • latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamariahéber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)

leibgárda

  • testőrség
  • német Leibgarde ‘ua.’: Leib ‘test’ | Gardefrancia garde ‘őr, őrség’, lásd még: gárda
  • lásd még: lajbli

mezozoikum

  • geológia a földtörténeti középkor
  • német Mesozoikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög dzóikosz ‘az állatokkal, ill. az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’

laxáns vagy laxatívum

  • gyógy hashajtó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laxál

onkogén

  • orvosi daganatkeltő, rákkeltő
  • német onkogen ‘ua.’, lásd még: onko-, -gén

panegirikus

  • mértéktelenül dicsérő, magasztaló
  • német panegyrischgörög panégürikosz ‘ua.’, lásd még: panegirisz

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens

de jure

  • jogtudomány szerint, jogszerűen, jogilag
  • latin, ‘ua.’: de- ‘-ról, szerint’ | ius, iuris ‘jog’

iso-

lizin

  • kémia a kapronsav származéka, a húszféle fehérjealkotó aminosav egyike, vízben jól oldódik, az antigéneket oldja
  • angol lysine ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘old’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

dadaizmus

  • művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
  • francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

paralelepipedon

  • geometria három pár párhuzamos síkkal határolt tér
  • német Parallelepipedon ‘ua.’: lásd még: paralel | görög epipedon ‘síkidom’ | epi ‘rajta’ | pedon ‘talaj, föld’

Bivalvia

  • állattan kagylók, két kagylószárnyas puhatestűek
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | valvae ‘ajtószárnyak’ ← volvere ‘fordít, fordul’