mutilál jelentése

  • megcsonkít
  • latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

További hasznos idegen szavak

introvertált

  • lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)
  • német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

stadiális

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • német stadial ‘ua.’ ← lásd még: stádium
A mutilál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szigillum

  • pecsét
  • latin kicsinyítő képzős sigillum ‘ua.’ ← signum ‘jel, bélyeg, lenyomat’
  • lásd még: szekáns

kalamitás

  • viszontagság, baj
  • bosszúság, kellemetlenség
  • latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?

dimoticizmus

  • nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvben
  • magyar, lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)

kazah

  • néprajz közép-ázsiai, a kipcsakkal rokon törökös nyelvet beszélő nép
  • kazah kazak ‘szabad, nomád’ ← kuaz ‘bolyong, vándorol’
  • lásd még: kazár, kozák

protoderma

  • növénytan elsődleges osztódó szövet a hajtás tenyészkúpjában
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | derma ‘bőr’

mediáns

  • zene egy hangsor harmadik foka
  • olasz mediante ‘ua.’, tkp. ‘közbül lévő’ ← késő latin mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’
  • lásd még: médium

reagens

  • kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyag
  • német Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál

explodál

  • felrobban (anyag)
  • átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakad
  • német explodierenfrancia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum, eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’
  • lásd még: plauzibilis

sztereognózia

  • orvosi tapintásérzés, a tárgyak térbeli formájának felismerése
  • tudományos latin stereognosia ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis

realizálódik

  • valóra válik, megvalósul
  • lásd még: realizál

benzoesav

  • kémia a legegyszerűbb ciklikus karbonsav, élelmiszer-tartósító
  • lásd még: benzoe

svarumlénia

invesztíció

  • közgazdaságtan befektetés, beruházás
  • vallás püspöki beiktatás
  • német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

amusant

kiejtése: amüzan
  • szórakoztató, mulattató
  • francia, ‘ua.’ ← amuser ‘szórakoztat’, eredetileg ‘elábrándoztat’ ← muser ‘elbámészkodik’, tkp. ‘feltartott orral álldogál’ ← muse, museau ‘állat orra’ ← ?