kalamitás jelentése

viszontagság, baj
bosszúság, kellemetlenség
latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?

További hasznos idegen szavak

sellak

indiai levéltetű váladékából nyert anyag, lakkok, szigetelők gyártásához használatos
német Schellack ← holland schellak ‘ua.’: schel ‘halpikkely’ | lak ‘lakk’

neutralizál

semlegesít
kémia közömbösít
politika semlegessé nyilvánít
német neutralisieren ← francia neutraliser ‘ua.’, lásd még: neutrális

A kalamitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epifora

stilisztika azonos szó ismétése több mondat vagy több verssor végén
tudományos latin epiphora ‘ua.’ ← görög epiphora ‘odavitel, pótlék’: epi- ‘rajta, hozzá’ | pheró ‘visz’

hidromelioráció

mezőgazdaság a talaj vízháztartási adottságait javító eljárás
görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: melioráció

infrastruktúra

tudomány finomszerkezet
közgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat
angol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra

dekoratőr

színház díszlettervező
színház díszletező munkás
építészet épületbelső díszítésének tervezője
francia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál

inhibeál

gátol, visszatart, akadályoz, tilt
latin inhibere, inhibitum ‘akadályoz, gátol’: in- ‘benne’ | habere ‘bír, tart’
lásd még: habilitál

devótus

ájtatos, istenfélő, jámbor
alázatos, meghunyászkodó
latin devotus ‘ua.’, lásd még: devóció

neutrondiffrakció

műszaki anyagszerkezet vizsgálata rásugárzott neutronsugár-nyaláb szóródása alapján
lásd még: neutron, diffrakció

szuszpendál

+ jogtudomány, hivatalos felfüggeszt (állásból)
kémia szuszpenziót hoz létre
latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’

preskriptivizmus

nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus

radioszkópia

orvosi átvilágítás röntgensugárral
tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

homomer

azonos részekből álló
német, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | merosz ‘rész’

kooperál

együttműködik, összedolgozik
latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
Hibás a koperál írás, kiejtés!

panoptikum

híres emberek viaszfiguráinak gyűjteménye
+ bizarr látványosságok gyűjteménye
német Panoptikum ← angol panopticon ‘ua.’, eredetileg ‘olyan börtönépület, amelyben minden cellát egy pontról szemmel lehetett tartani’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | optikosz ‘látással kapcsolatos’, lásd még: optika

epirogenezis

geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis

cagoulard

kiejtése: kagulár

történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
francia, ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)