mutiláció jelentése
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
További hasznos idegen szavak
csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)lásd még: inter- , galaktika
művészet fémes fényű vöröses, színjátszó kerámiamázgörög éósz ‘hajnal’ | -in terméknévképző (a pécsi Zsolnay-gyár márkaneve)lásd még: eocén , eolit , eozoikum
A mutiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
visszaszolgáltatás
jogtudomány visszaállítás, helyreállítás, visszahelyezésorvosi szerv vagy szövet pótlódásalatin restitutio ‘ua.’, lásd még: restituál
növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövénylatin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’
kiejtése: intesztabilitás
jogtudomány tanúképtelenség, a tanúskodáshoz való jog elvesztése az ókori római jogrendszerbenlatin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | testabilis ‘tanúskodni képes, jogosult’ ← testis ‘tanú’
bizalmas érzéki, izgató, nemileg vonzóangol bizalmas sexy ‘ua.’, lásd még: szex
felosztás, tagolás
földosztás
latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’lásd még: párt
leleplez
német demaskieren ← francia démasquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: maszkíroz
csat, boglár, ruhakapocs
orvosi sebkapocsépítészet díszítő szerepű kőkapocsfrancia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’
tudomány a való egyensúlyi viszonyoknak meg nem felelő, átmenetileg stabil (állapot)lásd még: meta- , stabil
kiejtése: recsitatívó
zene énekbeszéd, átmenet ének és szavalás közöttolasz , ‘ua.’ ← recitare ‘szaval, recitál’
lecsendesít, megbékéltet, kibékít
katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékezhelyreállítja a rendet
latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’lásd még: paxit , péage
nyelvtan a nyelvek eredetével és kialakulásával foglalkozó nyelvtudományi ágtudományos latin glottogonia ‘ua.’: görög glótta, glóssza ‘nyelv’ | gonosz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘szül, nemz’
hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
panaszt tesz
hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás
