motorizál jelentése

  • gépesít
  • katonai járművekkel felszerel (alakulatot)
  • francia motoriser, angol motorise ‘ua.’, lásd még: motor

További hasznos idegen szavak

ducento, duecento

kiejtése: ducsentó kiejtése: duecsentó
  • művészet a 13. század olasz művészete és műveltsége
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kétszáz’, értsd: ‘az (ezer)kétszázas évek’: duelatin duo ‘kettő’ | centolatin centum ‘száz’

szplenóma

  • orvosi lépdaganat
  • tudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splengörög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
A motorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

melankolikus

  • lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
  • búskomorságra hajló
  • latin melancholicusgörög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

szinekdoché

  • stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
  • tudományos latin synecdochegörög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

handlíroz

  • bizalmas alkudozik
  • magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

hoki

  • sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
  • angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook, német Haken ‘ua.’)

ökoholokauszt

kontrakaríroz

  • meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz
  • német kontrakarrierenfrancia contrecarrer ‘ua.’: contre, lásd még: kontra- | carrer ‘négyzetre emel, (kártyában) tétet dupláz’ ← latin quadrum ‘négyzet’

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

krigli

  • félliteres söröskorsó
  • hazai német nyelvjárás krieglausztriai német kicsinyítő képzős Krügelnémet Krug ‘korsó’

hospitály

  • kórház
  • német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’

alteregó

  • hasonmás, valakihez megtévesztően hasonlító másik személy
  • latin alter ego ‘másik én’: lásd még: alterál, egoista

bazifil

  • növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
  • német basiphil ‘ua.’: lásd még: bázis | görög philó ‘kedvel’

citál

  • jogtudomány beidéz, megidéz
  • irodalom (szöveget) idéz
  • latin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’

poeta doctus

kiejtése: poéta doktusz
  • irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
  • irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
  • latin, ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’