mononóma jelentése
matematika egytagú kifejezés
német Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
orosz . ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin
sport roham, kitörés
sport csörte, egy menet vívásban
francia assaut ‘támadás’ ← késő latin assaltum ‘ua.’ ← assalire, assaltum , tkp. ad-salire ‘megtámad’: ad- ‘neki’ | salire ‘ugrik’
lásd még: szaltó
A mononóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia
bizalmas szorongós vizsgázó, feleléskor izguló diák
német bizalmas Druckmeister ‘ua.’, tkp. ‘a szorongás mestere’, lásd még: drukk , majszter
zene egy hangsor hatodik foka
az alaphang és a hangsor hatodik tagja közti hangköz
ezek akkordja
német Sexte ‘ua.’ ← latin sextus ‘hatodik’ ← sex ‘hat’
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúr
történelem a moldvai és havasalföldi vajdák címe
szerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szemmel kapcsolatos, szem-
görög ophthalmosz ‘szem’ ← ?
mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszer
lásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gégével kapcsolatos, gége-
görög larünx, larüngosz ‘gége’
jogtudomány pertörlés, semmítés
jogtudomány törvény vagy rendelet hatályon kívül helyezése
latin abolitio ‘ua.’, lásd még: aboleál
lélektan beteges vásárlási kényszer
görög óniosz ‘eladó, megvehető’ | lásd még: mánia
kiejtése: kontradikció in adjektó
logika olyan állítás, amelynek valamelyik eleme ellentmond a másiknak (pl. a békéért háborúzunk)
latin , ‘ua.’: lásd még: kontradikció | adiectum ‘hozzátett dolog’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘vet’
kiejtése: arsz poétika
irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
latin , ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta
kiejtése: ad rektifikandum
hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’
műszaki a biztonságos kezelés és szállítás érdekében ütés iránt vegyi úton kevésbé érzékennyé tesz (robbanóanyagot)
angol phlegmatize ‘ua.’ ← phlegm ‘közöny’ ← tudományos latin phlegma ‘közöny’, lásd még: flegma
lovas díszfelvonulás
átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataga
német Kavalkade ← francia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’
lásd még: caballero , gavallér