moderál jelentése
enyhít, mérsékel
irányít, szabályoz
latin moderari, moderatus ‘fékez, szabályoz’ ← modus ‘mérték, határ, mód’
További hasznos idegen szavak
orvosi kórosan sok aceton a vizeletben
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’
orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
lásd még: orchidea
A moderál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletben
görög , ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’
orvosi a vérrel kapcsolatos, rá vonatkozó
tudományos latin haematicus ‘ua.’ ← görög haima, haimatosz ‘vér’
geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledék
német Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’
jártas, tapasztalt
latin , ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’
orvosi a vérsejtek képződése és fejlődése
tudományos latin haematopoesis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög poiészisz ‘alakítás, alakulás’ ← poieó ‘alkot’
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít elő
német kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső öve
tudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
német habituell ← francia habituel ‘ua.’ ← latin habitus , lásd ott
kétes, függő, bizonytalan
szűkös, szegényes
latin precarius ‘kikönyörgött, bizonytalan’ ← precari ‘könyörög’ ← preces ‘ima, könyörgés’
orvosi baktériumvizelés, a normálisnál több és más baktérium jelenléte a vizeletben gyulladás tüneteként
tudományos latin bacteriuria ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög uron ‘vizelet’
kiejtése: módusz …
jogtudomány eljárásmód
latin , ‘ua.’: modus ‘mód, mérték, ütem’ | operari ‘foglalkozik, működik, eljár’ ← opus, operis ‘munka, mű’
patkányirtó
újkori latin raticida ‘ua.’: népi latin ratus ‘patkány’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’