modális jelentése
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatosnyelvtan módhatározóizene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’
További hasznos idegen szavak
3
enyhe részegség, mámor, kapatosság
német Spitz ‘ua.’ ← ? (eine Messer)spitze ‘egy késhegynyi, épp csak’
A modális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet képtártörténelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszonnémet Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’
geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának utolsó, ma is tartó korszakanémet Holozän ← latin holocaenus ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | kainosz ‘új’
történelem nemzetségi birtokjogtudomány apai örökségátvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökséglatin , ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’lásd még: páter
kérődzők előgyomrában lenyelt szőrökből képződő labdaszerű álkő, régebben mérgezés ellen védő amulettként viselték
francia bézoard ← spanyol bezoar ← arab bádizahr ‘ua.’ ← perzsa pád-zahr ‘méregellenes’: pád ‘elűz’ | zahr ‘méreg’
zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’
fizika, kémia folyadék, gáz elnyelése, megkötődése folyadékban vagy szilárd anyagbanfényképezés fényelnyelés fotóanyag rétegeibenfizika sugárzás elnyelődése valamely közegbennémet Absorption ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
építészet görög oszlopok függőleges, félhengeresen bemélyülő vájatanémet Kannelüre ← francia cannelure ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős canella ‘nád, cső’ ← latin canna ‘ua.’
értelemmel felfogható
ésszerű, okszerű, indokolt, következetes
matematika két egész szám hányadosaként kifejezhető (szám)francia, angol rational ‘ua.’, lásd még: ráció
irodalom hátulról a harmadik szótagirodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima
1
vörös, élénkpiros, rubinvörös
olasz scarlatto ‘ua.’ ← perzsa szakalát ‘bíbor szövet’
művészet fémes fényű vöröses, színjátszó kerámiamázgörög éósz ‘hajnal’ | -in terméknévképző (a pécsi Zsolnay-gyár márkaneve)lásd még: eocén , eolit , eozoikum
tan, eszme terjesztője
politika pártpropagandát foglalkozásszerűen folytató személy (a pártállami időkben)angol, német propagandist ‘ua.’, lásd még: propaganda
lélektan berendezés, amely az érzékelés gyorsaságát és a figyelem intenzitását méritudományos latin tachytoscop(ium) ‘ua.’: görög takhütész ‘gyorsaság’ ← takhüsz ‘gyors’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
hajthatatlanság, kérlelhetetlenség
nyelvtan ragozhatatlanságműszaki hajlíthatatlanságlatin inflexibilitas ‘ua.’, lásd még: inflexíbilis
főhadvezér, a haderő legfőbb parancsnoka
német Generalissimus ← újkori latin felsőfok generalissimus ‘ua.’ ← generalis ‘fővezér’, lásd még: generális2
