mitra jelentése
vallás püspöksüveg
történelem perzsa és más ókori keleti uralkodók csúcsos fejéke
görög , ‘fejszalag, diadém’
További hasznos idegen szavak
zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
arab , ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’
kémia fehér vagy kékesszürke, jól nyújtható fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
német Lanthan ← tudományos latin lanthanium ‘ua.’: görög lanthanó ‘rejtve marad’ (mert a cériumoxidban "rejtőzött", s abból állította elő a svéd Mosander)
A mitra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötél
villamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezeték
távközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték
+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’
lásd még: kapacitás
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio- , lektus
kiejtése: milflőr
textilipar apró virágokkal mintázott kelme
kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
francia , ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’
közgazdaságtan (pénz) elértéktelenedik
latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
patika, gyógyszertár
latin apotheca ‘ua.’ ← görög apothéké ‘raktár’: apo ‘el-’ | (ti)thémi ‘tesz’
magyar patika
középső, közbülső
nyelvtan álszenvedő (formailag szenvedő, jelentésében cselekvő latin vagy görög ige)
tudományos latin medialis ‘ua.’ ← medius ‘középső’
lásd még: médium
üzér, nyerészkedő
német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál
szalonnakockákkal készült, vastag felvágottféle
olasz kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← murtato ‘mirtuszmaggal fűszerezett’ ← murto, mirto ← latin murtus, myrtus ← görög mürtosz ‘mirtuszcserje’
oktatás iskolából kitilt, kicsap, eltávolít
elutasít
latin relegare, relegatum ‘elküld, kiutasít’: re- ‘vissza, el’ | legare ‘küld’
lásd még: legátus
orvosi a szervezet hemoglobin-anyagcseréjének zavara, a porfirinek felszaporodása a szövetekben és megjelenése a vérben
tudományos latin porphyria ‘ua.’, lásd még: porfirin
orvosi érelmeszesedés, az érfalak megkeményedése mészlerakódás következtében
tudományos latin angiosclerosis ‘ua.’, lásd még: angio- , szklerózis
kémia sűrűségmérő
francia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’