mitológia jelentése

vallás egy nép(csoport) hitregéinek összessége
tudomány a hitregékkel foglalkozó tudomány
német Mythologie ‘ua.’: görög müthosz ‘hitrege’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

sztereometrikus

geometria térmértani
angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer

impresszum

nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalán
német Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál

A mitológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

allogén

biológia olyan antigén, amely a faj más egyedeibe jutva immunválaszt vált ki
angol allogen ‘ua.’: lásd még: allo-, gén

heraklit

építészet magnéziumvegyületekkel kezelt erős fagyapot lemez
ipari márkanév Héraklész, a nagy erejű görög hős nevéből | -it (termékre utaló toldalék)

spongya

szivacs
latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’

mechanoglifa

geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létre
angol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz

akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

justizmord

kiejtése: juszticmord

jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
német, ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
lásd még: juss

kannelúra

építészet görög oszlopok függőleges, félhengeresen bemélyülő vájata
német Kannelüre ← francia cannelure ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős canella ‘nád, cső’ ← latin canna ‘ua.’

strichel

szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcán
német argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’

kvercit

kémia makkcukor, a tölgymakkból kivonható ötértékű alkohol
német Querzit ‘ua.’: latin quercus ‘tölgy’ | -it (vegyületre utaló toldalék)

diverzifikáció

közgazdaságtan a termelési profil vagy a választék bővítése
angol diversification ‘ua.’ ← diversify ‘különfélévé tesz, váltogat’ ← francia diversifier ← késő latin diversificare ‘ua.’: diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió | facere ‘tesz vmivé’

explanáció

magyarázat, megvilágítás, kifejtés
latin explanatio ‘ua.’, lásd még: explanál

rektális

anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatos
tudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)