mirabile visu jelentése
kiejtése: mirábile vizú
még látni is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’
További hasznos idegen szavak
hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömítiolasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’
orvosi nyelési nehézségtudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
A mirabile visu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szaglási, szaglótudományos latin olfactorius ← ‘ua.’ ← olfactus , lásd ott
állami költségvetés, annak évi összege
francia budget ← angol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bouge ← latin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)
katonai betörés, lerohanás, elözönléstömeges támadás
latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’
elutasít, visszautasít, kosarat ad
német refüsieren ← francia refuser ‘ua.’, lásd még: refus
2
kereskedelem cégjelzés, árujegy, címke, áruvédjegyezzel szavatolt származású és jó minőségű gyártmány
(áru)fajta, gyártmány
német Marke ‘jel, jegy, védjegy’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’
állattan erszényes ausztráliai emlősállatnémet Känguruh ← angol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név
egyezkedik, kiegyezik
összejátszik, cimborál
német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum
önbálványozás, önistenítés
tudományos latin egotheismus ‘ua.’, tkp. ‘az én istenítése’: lásd még: egó | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus
mitológia fában lakozó nimfa az ógörög regékbennémet Dryade ← görög drüasz, drüadosz ‘ua.’ ← drüsz ‘tölgyfa, olajfa’
1
zene hangzat, összhangzene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásábólnémet Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)
szeszély, rigolya, bogár
ausztriai német Kaprize ‘szeszély, hóbort’ ← francia caprice ‘ua.’ ← olasz capriccio ‘szeszély, kötetlen formájú zenemű’, eredetileg ‘borzongás, felborzolódás’: VAGY capo ← latin caput ‘fej’ | riccio ‘fürtös, bodros’ ← latin ericius ‘sündisznó’, VAGY eredetileg ‘szeszélyes ugrándozás’ ← capro ‘bakkecske’ ← latin caper, capri ‘ua.’lásd még: kabriolet , kapriol
