fitotron jelentése

  • növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezés
  • angol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron)

További hasznos idegen szavak

barhesz

  • húsvétkor fogyasztott fonott kalács zsidóknál
  • jiddis többes szám barches ‘áldások’ (a kalács fölött mondták) ← héber börachot ‘ua.’
A fitotron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heliktit

  • geológia görbült, csavarodott vagy elágazó barlangi cseppkőképződmény
  • német Heliktit ‘ua.’: görög heli(x) ‘csavarvonal, csigavonal’ | lásd még: (sztala)ktit

pszichodinamika

  • lélektan a lelki és érzelmi élményeknek a cselekedetekre gyakorolt hatását vizsgáló tudományterület
  • lásd még: pszicho-, dinamika

khi

  • nyelvtan a görög ábécé huszonkettedik betűje, ←, hangértéke az ókorban kh, ma h
  • görög, ‘ua.’, lásd még: kiazma

kemenáta

  • építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokban
  • német Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminataközépkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminusgörög kaminosz ‘tűzhely’

modális

  • a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
  • filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
  • nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
  • nyelvtan módhatározói
  • zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
  • tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

cincár

  • néprajz más néven arumén, makedóniai román népcsoport
  • + e népcsoportból való vándor kereskedő
  • román ţinţari ‘ua.’ (csúfnév, mert a ~ok a román cinci kiejtése: csincs ‘öt’ számnevet kiejtése: cinc-nek ejtik)

krach

  • csőd, bukás, összeomlás
  • baj, csapás, kellemetlenség
  • robbanás, robaj
  • német Krach ‘ua.’

diszlália

  • orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavar
  • tudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina(Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

retardáció

  • késlekedés, elmaradás
  • késleltetés, hátráltatás
  • zene késleltetés, az első akkord átkötése a következőre
  • biológia elmaradás a fejlődésben
  • orvosi visszamaradottság (szellemi fejlődésben)
  • tudományos latin retardatio ‘ua.’, lásd még: retardál

déjà vu

kiejtése: dezsávü
  • lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltük
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjàlatin (de) iam ‘már’ | voir, vulatin videre, visum ‘lát’

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

nacionalitás

  • nemzetiség
  • újkori latin nationalitas ‘ua.’, lásd még: nacionális

aboleál

  • jogtudomány hatályon kívül helyez
  • eltöröl
  • latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’
  • lásd még: adoleszcens