fitotron jelentése
növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezésangol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron )
További hasznos idegen szavak
építészet kis körtemplom vagy kerek pavilon barokk és klasszicista kastélyok parkjábanfrancia kicsinyítő képzős gloriette ‘ua.’ ← gloire ‘dicsőség’ ← latin gloria ‘ua.’
vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenekjiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’
A fitotron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
biológia a természetes kiválasztódás ellen ható körülményátvitt értelemben érdemtelenek és alkalmatlanok előtérbe helyezése a rátermettek rovásáratudományos latin contraselectio ‘ua.’, lásd még: kontra- , szelekció
közgazdaságtan idegen pénznemre szóló utalványközgazdaságtan nemzetközi elszámolásokban használatos fizetési eszköznémet Devise ‘jelszó, idegen pénznem’ ← francia devise , lásd ott
játék magyar kártyával játszott hazárdjátéknémet nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri
irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költeményzene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témáralatin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz
kiejtése: kordon szaniter
orvosi egészségügyi védőövezet (kiürített terület fertőző betegség terjedésének megakadályozására)francia , ‘ua.’: lásd még: kordon , szaniter
orvosi rendellenes nemi vonzódás férfiban serdületlen gyermekek iránttudományos latin paedophilia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ’gyerek, fiú’ | görög philó ’kedvel’
főnév biológia keresztezéssel létrehozott növény- vagy állatfajta, amely a szülőktől legalább egy öröklődő jellegben különbözikbiológia ilyen egyedmelléknév biológia keresztezéssel létrejötttudomány több összetevőből állóvegyes, felemás, korcs, öszvér-
angol, német hybrid ‘ua.’ ← latin hybrida, hibrida ‘korcs, vadkan és házi koca ivadéka’
tett, cselekedet, lépés, eljárás
mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd
olyan kijelentés vagy tett, amely egy bizonyos lelkületre, álláspontra vall
latin gestus ‘mozdulat, magatartás’ ← gerere, gestum ‘viselkedik, végez’lásd még: gerundium
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzitudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál
techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatásárafrancia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’
