Idegenszótár

metaplázia jelentése

  • biológia szövetátalakulás, pl. kötőszöveté mészfelvétellel csontszövetté
  • angol metaplasia ‘ua.’: lásd még: meta- | görög plasszó ‘gyúr, alakít’

További hasznos idegen szavak

add-on card

kiejtése: edon kárd
  • számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
  • angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
A metaplázia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabak

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

kortizon

  • biológia a mellékvese kérgének egyik hormonja
  • biokémia ilyen hatású, szintetikusan előállított reuma elleni gyógyszer
  • Cortison márkanév ← latin cortex, corticis ‘kéreg’

kinon

  • kémia gyűrűs telítetlen diketon
  • német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’

body-guard

kiejtése: badi gárd
  • testőr, személyi őr, gorilla
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | guard ‘őr’ ← francia garde, lásd még: gárda

stúdium

  • tudomány tanulmány, kutatás
  • tudományszak, kutatási ág
  • latin studium ‘iparkodás, hajlam, tanulmány, tudomány’ ← studere ‘fáradozik, törekszik, tanul’

kantaridin

  • kémia egyes bogarak, főleg a kőrisbogár testnedvéből nyert, hólyaghúzó hatású méreganyag
  • tudományos latin cantharidin ‘ua.’: Cantharidae ‘lágybogárfélék’ ← görög kantharisz, kantharidosz ‘galacsinhajtó bogár’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

karakterizál

  • jellemez
  • német charakterisieren ← francia characteriser ‘ua.’, lásd még: karakter

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’

evangeliárium

  • vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
  • latin, ‘ua.’, lásd még: evangélium

miniatúra

  • művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
  • olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

reprodukál

  • az eredetihez híven előad, felidéz
  • művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosít
  • elismétel, visszaad
  • biológia újrateremt, szaporít
  • német reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta

antidemokratikus

  • politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevő
  • lásd még: anti-, demokratikus

paracentrikus

  • geometria a a középpont mellett lévő vagy mozgó
  • lásd még: para-, centrum