metallizáció jelentése

műszaki tárgy felületének bevonása fémmel
német Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál

További hasznos idegen szavak

aggregátor

kisebb áramfejlesztő telep
német Aggregator ‘ua.’, lásd még: aggregál

rafinált

kifinomult, finomkodó
pejoratív ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt
+ finomított, tisztított
lásd még: rafinál

A metallizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

europium

kémia fémes elem a ritkaföldfémek csoportjából
Európa nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

malokklúzió

orvosi a két fogsor hibás záródása
tudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió
lásd még: malum

kancellária

történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

proklamáció

kiáltvány, szózat, felhívás
kijelentés, nyilatkozat
latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál

deperszonalizáció

lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció

klimakterikus

orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
+ válságos, döntő, sorsdöntő
tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
lásd még: klíma

humifikál

mezőgazdaság talajt humusszal telít, termővé tesz
német humifizieren ‘ua.’: latin humus ‘televényföld’ | facere ‘tesz vmivé’

márkíz

őrgróf felesége vagy lánya
francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki

infallibilisták

vallás a pápai csalhatatlanság tételének dogmává emelését szorgalmazó egyházi körök (1870, a dogma kihirdetése előtt)
olasz infallibilisti ‘ua.’, lásd még: infallíbilis

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella

csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’

oktogonális

geometria nyolcszögű
német oktogonal ‘ua.’, lásd még: oktogon