metafrázis jelentése
stilisztika körülírásgörög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta- , frázis
További hasznos idegen szavak
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
kiejtése: odiókárd
számítástechnika hangkártyaangol , ‘ua.’: lásd még: audio- | card ‘kártya’, lásd még: charta
A metafrázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: missza
zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)latin , ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’lásd még: misszió
fárasztó, kimerítő
átfogó, összefoglaló, kimerítő
angol exhaustive ‘ua.’, lásd még: exhausztió
kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom
csillagászat csillagászaticsillagászat a csillagokkal kapcsolatos, hozzájuk mért (év, keringési idő)tudományos latin sidericus ‘ua.’ ← sidus, sideris ‘csillagzat, csillag’
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzettudomány bomlékonyság, hasadásinformatika jelek értékének nem kívánatos ingadozásaangol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás
kiejtése: dzsentlmenz egríment
úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
angol , ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’lásd még: grácia
irodalom pásztori költeményirodalom pásztorköltészetlatin bucolica (poesis) ‘pásztori (költészet)’, lásd még: bukolikus
meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésérenémet Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
zene furulyaszlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló
növénytan megnyúlt és mindkét végén kihegyesedő sejtekből álló egyszerű, nedvességet szállító növényi szövettudományos latin prosenchima ‘ua.’: görög prosz- ‘neki, felé’ | enkhüma ‘betöltés, átöntés’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék’
villamosság rezgéskeltő berendezés, amely nagyfrekvenciás készülékek (rádió, tévé) beállításához szükséges jeleket állít előlásd még: szignál , generátor
vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ágtudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír , -lógia
földrajz az ismert világ földrajzi leírása (régebben)tudomány a világmindenség leírása történeti és természettudományi szemszögbőllásd még: kozmo- , -gráfia
kiejtése: litialin
művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésérenémet , ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)
vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből
