dermatomyositis jelentése

kiejtése: dermatomiózitisz
  • orvosi a bőr és az izmok gyulladásos és elfajulásos tüneteivel járó kötőszöveti rendszerbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög müsz, müosz ‘izom(csomó)’, tkp. ‘egér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

artifex

  • történelem mesterember, művész, találékony ember
  • latin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.

cinkográfia

  • nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
  • német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink, -gráfia
A dermatomyositis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrakaríroz

  • meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz
  • német kontrakarrierenfrancia contrecarrer ‘ua.’: contre, lásd még: kontra- | carrer ‘négyzetre emel, (kártyában) tétet dupláz’ ← latin quadrum ‘négyzet’

basta

kiejtése: baszta
  • elég
  • olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

removeál

  • állásából elmozdít, elküld, felmond
  • latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
  • lásd még: remote control

periódusos

  • kémia az elemek fizikai és kémiai sajátságaiban mutatkozó, nyolcas periódusokban visszatérő rokonságra alapozott (rendszer, táblázat)
  • lásd még: periódus

szilikagél

  • kémia kovagél, víztelenített kovasav
  • német Silikagel ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | lásd még: gél

cellula

  • biológia sejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella, lásd ott

snellzíder

  • bizalmas gyorsforraló
  • német Schnellsieder ‘ua.’: schnell ‘gyors’ | sieden ‘forral’

diametrikus

  • geometria az átmérőhöz tartozó, vele kapcsolatos
  • német diametrisch ‘ua.’, lásd még: diaméter

koagulátor

  • biok fehérjealvadást előidéző anyag
  • tudományos latin coagulator ‘ua.’, lásd még: koagulál

kulturált

  • művelt, kifinomult, csiszolt, pallérozott
  • lásd még: kultúra

galaktográfia

  • orvosi az emlők tejcsatornáinak kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
  • angol galactography ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | lásd még: -gráfia

spazmolitikum

  • orvosi görcsoldó szer
  • nét spasmolyticum ‘ua.’, lásd még: spazmus | görög lütikosz ‘oldó’ ← lüó ‘old’

kvartett

  • zene négy szólista énekszáma
  • zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
  • zene ilyen együttesre írt zenedarab
  • játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
  • német Quartettolasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’

hard-boiled fiction

kiejtése: hardbojld fiksn
  • irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalomban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció