melankólia jelentése

  • lélektan mélabú, búskomorság, szomorúság, csüggedtség
  • tudományos latin melancholia ‘ua.’, lásd még: melankolikus

További hasznos idegen szavak

all-style

kiejtése: olsztájl
  • sport a kickbox korábbi neve
  • angol, ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus

kóved

  • bizalmas tisztelgés, tiszteletadás
  • jiddis kovedhéber kavod ‘tisztelet’
A melankólia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinopszis

  • áttekintés, összefoglalás
  • irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
  • vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
  • német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika

disszociáció

  • szétbomlás, szétválás
  • kémia visszafordítható bomlási folyamat
  • tudományos latin dissociatio ‘ua.’, lásd még: disszociál

gabardin

  • átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
  • francia gabardinespanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’

asztronómia

  • csillagászat
  • latin astronomiagörög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’

jón

  • történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket lakta
  • építészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemez
  • görög Ión, Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

taburett

  • bútor alacsony, támla és karfa nélküli szék
  • tábori szék
  • német Taburettfrancia kicsinyítő képzős tabouret ‘ua.’ ← középfrancia tabour (mai francia tambour) ‘dob’ ← arab tanbur ‘ua.’
  • lásd még: tamburmajor

deformáció

  • fizika eltorzulás, elferdülés, alakváltozás, megvetemedés
  • ált eltorzítás, elferdítés
  • latin deformatio ‘ua.’, lásd még: deformál

elektromos

  • műszaki villamos, villanyárammal működő
  • az elektromossággal kapcsolatos
  • régi magyar elektromlatin electrum ‘borostyán’

cardo

kiejtése: kardó
  • történelem a római katonai tábor, ill. római település észak-déli irányú főútvonala
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ajtó sarokvasa’
  • lásd még: kardinális, zsanér

penzió

  • nyugdíj
  • latin pensio ‘ua.’, eredetileg ‘kifizetés’ ← pendere, pensum ‘függ, kimér, kifizet’
  • lásd még: panzió, pendentif, penzum

infáns

  • a spanyol királyi családban született gyermekek címe
  • spanyol infante ‘infáns’, ill. infanta ‘infánsnő’, tkp. ‘gyermek’ ← latin infans, infantis ‘kisgyermek’, lásd még: infantilis

kvitt

  • rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
  • német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quituslatin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál

ázok

  • mitológia az ősi germán isteneknek az a nemzetsége, amely Odint vallotta atyjának
  • óizlandi ass ‘ua.’, eredetileg ‘fa istenszobor’