melankólia jelentése

  • lélektan mélabú, búskomorság, szomorúság, csüggedtség
  • tudományos latin melancholia ‘ua.’, lásd még: melankolikus

További hasznos idegen szavak

aero-

kiejtése: aero
  • (összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
  • latin aergörög aér ‘levegő’
  • Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!

dragon vagy dragony

  • öltözködés saját anyagból való övszerű pánt kabát vagy köpeny hátán, derékvonalban
  • a dragonyos szóból (mint a katonai viselet egyik eleme)
A melankólia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

archaikum

  • geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
  • valaminek archaikus jellege
  • német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

agalma

  • vallás áldozati ajándék az antik görögöknél
  • görög, ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’

asztrológus

  • csillagjós
  • magyar, lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

glasznoszty

  • történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
  • orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

anatéma

  • vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
  • átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
  • latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

faringológia

  • orvosi torok- és gégegyógyászat
  • tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo-, -lógia

szinkronizátor

  • villamosság két oszcillátor frekvenciáját önműködően azonosra szabályzó berendezés
  • lásd még: szinkronizál

galaktózémia

  • orvosi a galaktóz felszaporodása a vérben az ennek lebontására való enzim hiánya miatt
  • tudományos latin galactosaemia ‘ua.’: lásd még: galaktóz | görög haima ‘vér’

fuccs

  • bizalmas vége, odavan, befellegzett
  • játék 21-et meghaladó pontérték a huszonegyes kártyajátékban
  • német hangfestő futsch ‘eltört, vége’

epifenomén

  • kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
  • német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén

konferansz

  • színház varieté műsorközlőjének fellépése
  • a konferálás szövege
  • francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál

biozófia

  • életbölcsesség
  • latin biosophia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

prűgelknábe

  • bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
  • német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’

adminisztráció

  • hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
  • hivatalos a hivatalnoki kar
  • politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
  • latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál

grúz

  • főnév ősi műveltségű kaukázusi nép
  • e nép poliszintetikus nyelve
  • e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • orosz gruz(inszkij) ‘ua.’ (saját nevén kartveli)