maszoréta jelentése
vallás főnév a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával munkálkodott tudós (Kr. u. 750–1000 között)melléknév a ~k ténykedése nyomán létrejött (bibliai szövegváltozat, írásmód)latin masoreta ← görög maszorétész ‘ua.’, lásd még: maszóra
További hasznos idegen szavak
növénytan a növekedést gátló, késleltetőlatin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál
zene ünnepélyes régi francia táncfrancia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’
A maszoréta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány arc, az arcvonások összességetudomány az arcismeret tudományatudományos latin physiognomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | gnómé ‘ismeret’
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosításkereskedelem kockázat a tőzsdénolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’
fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri- , lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’
csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcsőangol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’
vallás hajdan a Balkánon elterjedt antifeudális, dualisztikus jellegű középkori eretnekségvallás ennek híveVAGY óegyh szláv Bogu miluj ‘Istenem, könyörülj’, VAGY Bogomil 10. századi bolgár papnak, az új hit meghirdetőjének nevéből
egységesülés
közgazdaságtan gazdasági ágazatok tervszerű együttműködéseoktatás átfogó oktatás a szoros tantárgyi keretek lebontásávalmatematika integrálástudományos latin integratio ‘ua.’, lásd még: integrál1
orvosi hörgőtükrözéslatin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’
konyhaművészet római tál, különleges technikával kiégetett mázatlan agyagedény sütésre, párolásranémet Römertopf ‘ua.’: römer ‘római’ ← román ‘Róma’ | Topf ‘fazék’
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutatómagyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítástudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál
