master-slave system jelentése

kiejtése: mászterszléjv szisztem

számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

További hasznos idegen szavak

askenáz(i)

a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

peptid

kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyület
német Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)

A master-slave system és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

guajava

kiejtése: gvaháva

növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcs
spanyol ← indián, ‘ua.’

karborundum

kémia koksz, homok és konyhasó izzításával nyert igen kemény szilíciumkarbid, csiszoló és tűzálló anyag
német Karborund ‘ua.’: lásd még: karbo-, (ko)rund

metallokrómia

műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’

smonca

semmiség
üres fecsegés, mellébeszélés
jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?

hipergol

űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amely csak összetevőinek találkozásakor gyullad be
angol hypergol ‘ua.’: görög hüp(o) ‘alatt, alul, kevéssé’ | erg(on) ‘munka, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’

dubitál

kételkedik
habozik, ingadozik
latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
lásd még: duális

prominencia

kiválóság
latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens

kompatibilitás

összeférhetőség
összeillés, csatlakoztathatóság
angol compatibility ‘ua.’, lásd még: kompatibilis

szüsztilosz

építészet az alsó oszlopátmérő kétszeresének megfelelő távolság az ókori görög oszloprendben
görög, tkp. szün-sztülosz ‘ua.’: szün- ‘együtt’ | sztülosz ‘oszlop’

rimessa

kiejtése: rimessza

kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
olasz, ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere, lásd még: remittál

odontonekrózis

orvosi fogelhalás
tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto-, nekrózis

prolongál

meghosszabbít, elhalaszt
(filmet, színdarabot) továbbra is műsoron tart
+ váltó kifizetésére haladékot ad
késő latin prolongare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | longus ‘hosszú’

paraszisztolé

orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz kóros meghosszabbodása
tudományos latin parasystole ‘ua.’, lásd még: para-, szisztolé

núsz

filozófia az emberi lélek legmagasabb rendű része, a gondolkodás székhelye, ill. a világot kormányzó értelem a különféle ókori bölcseleti iskolákban
filozófia az isteni szellem kiáradása az újplatonista bölcseletben
görög nusz vagy noosz ‘értelem, szellem’ ← noeó ‘gondolkodik’
lásd még: noétika, noológia, nooszféra, numenon