Idegenszótár

master-slave system jelentése

kiejtése: mászterszléjv szisztem
  • számítástechnika számítógépek olyan összekapcsolási sémája, melyben a mester- vagy gazdagép több kiszolgáló gépet irányít, s az utóbbiak csak rajta keresztül érintkezhetnek egymással
  • angol , ‘ua.’: lásd még: master | slave ← középang sclave ‘rabszolga’ ← középkori latin Sclavus ‘ua.’, eredetileg ‘szláv’ (a késő császárkorban sok balkáni szláv került rabszolgasorba) ← görög Szklabosz ‘ua.’ ← ószláv szlovjeninu ‘szláv’ ← szlovo ‘szó’

További hasznos idegen szavak

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

perilúnium

  • űrkutatás holdközel, valamelyik hold körül keringő objektum pályájának az égitesthez legközelebb eső pontja
  • tudományos latin perilunium ‘ua.’: lásd még: peri- | latin luna ‘hold’
A master-slave system és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polifág

  • állattan mindenevő, tkp. sok mindent evő
  • orvosi kórosan falánk
  • német polyphag ‘ua.’ lásd még: poli- | görög phagein ‘eszik’

multiplikáció

  • matematika szorzás
  • tudományos latin multiplicatio ‘ua.’, lásd még: multiplikál

kantharosz

  • művészet talpas és füles ókori görög ivóserleg
  • építészet korai keresztény bazilikák átriumának kútja
  • görög, ‘serleg’

analogikus

  • az analógián alapuló, annak jegyeit mutató
  • nyelvtan az analógia révén kialakult
  • tudomány az analógiával kapcsolatos
  • német analogisch ‘ua.’, lásd még: analógia

rosacea

kiejtése: rozácea
  • orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbősége
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’

polikarp

  • növénytan több termőlevelű
  • német polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

endozoa

  • biológia más szervezetek belsejében élő állatok
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’ ← dzóó ‘él’

pingvin

  • állattan az Antarktiszon élő, repülni képtelen, nagy csoportokban élő fekete-fehér úszómadár
  • német Pinguin ← francia pingouin ← angol penguin ‘ua.’ ← ?

probandum est

kiejtése: … eszt
  • kipróbálandó
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’

erotika

  • érzékiség, testiség
  • az érzéki szerelem mint költői téma
  • német Erotik ‘ua.’ ← latin többes szám (carmina) erotica ‘szerelmi (énekek)’, lásd még: erotikus

biannuális

  • félévenkénti, évente kétszeri
  • latin biannualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annualis ‘évenkénti’ ← annus ‘év’

mismás

  • bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
  • melléknév vegyes, kevert, összevissza
  • német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)

eschatologia