martinkemence jelentése

műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

További hasznos idegen szavak

kladogenezis

biológia új csoportok kialakulási körülményei a magasabb rendszertani kategóriában
tudományos latin cladogenesis ‘ua.’: görög kladosz ‘fiatal ág, elágazás’ | lásd még: genezis

dulcián

zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

A martinkemence és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mahdista

történelem az angol és egyiptomi uralom elleni szudáni iszlám felkelés (1882–1898) híve, harcosa
a felkelés vezetőjének (M. Ahmed ibn Abdalláh) felvett Mahdi nevéről ← arab mahdí ‘a világ vége előtt eljövő szabadító, messiás’, tkp. ‘a helyes úton járó’

denitrál

kémia nitrocsoportot szabadít fel
angol denitrate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | nitrál

spacionál

nyomdászat ritkít, ritkítva szed
német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium

baldóver

bizalmas nagy befolyású, fontos ember
bizalmas ügyes, élelmes ember
+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’

metabólia

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola

gulden

holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

retrosztalzis

orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottja
tudományos latin retrostalsis’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
lásd még: perisztaltika

kalkulus

matematika szám, számítás
+ oktatás iskolai osztályzat, érdemjegy
latin calculus ‘kövecske’ (amelyet egy táblán tologatva számításra használtak) ← calx, calcis ‘(mész)kő’

kulőr

játék kártyaszín
konyhaművészet ételek színezésére való karamelloldat
francia couleur ‘ua.’ ← latin color ‘szín’

in nuce

dióhéjban, röviden, tömören
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

alla marcia

kiejtése: alla marcsa

zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars

patronátus

történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómában
átvitt értelemben védnökség, pártfogás
latin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus