Idegenszótár

insula jelentése

  • építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómában
  • anatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoport
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?

További hasznos idegen szavak

priváta

  • oktatás magánóra
  • latin privata (lectio) ‘magán(lecke)’, lásd még: privát

paleocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának legrégibb szakasza
  • német Paläozän ← latin palaeocaenum ‘ua.’, tkp. ‘az új kor régi szakasza’: lásd még: paleo- | görög kainosz ‘új’
A insula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

okkazionális

  • kereskedelem alkalmi
  • angol occasional ‘ua.’, lásd még: okkázió

neuroszekréció

  • biológia az idegsejtek egy részének hormontermelő tevékenysége az állatvilágban
  • lásd még: neuro-, szekréció

argentum

  • kémia az ezüst kémiai neve
  • latin, ‘ua.’

makrofotó

  • fényképezés közelfelvétel
  • lásd még: makro-, fotó

ballottage

kiejtése: balotázs
  • titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
  • francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

brontesz

  • hatalmas, tagbaszakadt ember
  • latin Brontes ← görög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’

pasztell

  • művészet lágy rajzkréta
  • ilyennel készült rajz
  • az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
  • német Pastell ← olasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’

ciprus

  • növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
  • német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

sarmos

  • bájos, elbűvölő
  • lásd még: charme

plasztida

fuxin

filiáció

  • irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
  • nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
  • vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
  • latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’