mapuche jelentése

kiejtése: mapucse
  • néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ága
  • spanyol, ‘ua.’ ← saját név

További hasznos idegen szavak

enkóder

  • informatika az információ bekódolását végző egység
  • angol encoder ‘ua.’: enlatin in ‘bele’ | code lásd még: kód

retroflexió

  • orvosi hátrahajlás, hátradőlés, hátraesés (pl. méhé)
  • latin retroflexio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | flectere, flexum ‘hajlik’
A mapuche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Dentocar

kiejtése: dentokár
  • gyógyszerészet fogszuvasodás elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: latin dens, dentis ‘fog’ | car(ies) ‘fogszuvasodás’, lásd még: kariesz

armistitium

kiejtése: armisztícium
  • katonai fegyverszünet, fegyvernyugvás
  • újkori latin, ‘ua.’: latin arma ‘fegyverek’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← stare, statum ‘áll’

impatibilis

  • + elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | patibilis ‘tűrhető’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: pasziánsz

szaturáció

  • fizika, kémia telítés, telítettség
  • latin saturatio ‘ua.’, lásd még: szaturál

fact-

karamboloz

  • közlekedés más járművel összeütközik, összeütközést idéz elő
  • lásd még: karambol

dekoncentrált

  • szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
  • német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál

kuszkusz

  • konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggel
  • arab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’

parafrázis

  • átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
  • magyarázat, értelmezés
  • zene idegen mű témáinak szabad feldolgozása
  • német Paraphrasefrancia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

moralitás

  • erkölcsösség, erkölcs
  • irodalom vallásos erkölcsi tanítást tartalmazó allegorikus késő középkori színjáték
  • német Moralitätfrancia moralité ‘ua.’, lásd még: morális

grépfrút

  • növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancs
  • angol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruitlatin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

furanoplaszt

  • kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
  • német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus