magisztrális jelentése
hatósági, elöljárósági
(gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
+ nagyszerű
latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister , lásd ott
További hasznos idegen szavak
kiejtése: esztamp
művészet grafikai nyomat, lenyomatfrancia , ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’
Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol , ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin
A magisztrális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valaminek az inherens volta
latin inhaerentia ‘ua.’, lásd még: inherens
fizika párhuzamos, de ellentétes irányú (mozgások)lásd még: anti- , paralel
kémia lúgos kémhatású, vízben oldva sok hidroxidgyököt tartalmazónémet basisch ← francia basique ‘ua.’ ← base ‘lúg’, lásd még: bázis
kiejtése: cirkumdedérunt
vallás ősi katolikus temetési éneka halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’
orvosi légiszonyorvosi félelem a repüléstőltudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero- , fóbia
orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummaltudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia
félévenkénti, évente kétszeri
latin biannualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annualis ‘évenkénti’ ← annus ‘év’
orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapotatudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’
orvosi a vörösvérsejteket feloldó, és így hemoglobint felszabadító anyagtudományos latin haemolysin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
előkészít
(elejtett állatot) tartósít, kitöm
szószedetet készít
játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá teszlatin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’lásd még: parabellum
geológia megkövesedett (állati, növényi maradvány)kiásott, ásatáskor lelt (tárgy)
átvitt értelemben ásatag, vízözön előttitudományos latin fossilis ‘ásásból eredő’ ← fodere, fossum ‘ás, kiás’
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetbenófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarabdívány, pamlag
+ karos heverő
Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
