pechfógel jelentése

  • mindenben balszerencsés, ügyefogyott ember, szerencsétlen flótás
  • német Pechvogel ‘ua.’, tkp. ‘szurokmadár’, lásd még: pech

További hasznos idegen szavak

dioptrika

  • fizika sugártöréstan
  • német Dioptrik ‘ua.’ ← görög dioptrika ‘távolságmérés (szintező műszerrel)’

plátói

  • érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
  • német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)
A pechfógel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad maximum

  • legfeljebb
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: maximum

szubkontra

  • játék harmadik szintű ellenjáték kártyában a rekontra ellenében, nyolcszoros tétre menő játék bemondása
  • latin sub ‘alatt, alulról fel’ | lásd még: kontra

lumbricosis

kiejtése: lumbrikózis
  • orvosi giliszta okozta fertőzés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lumbricus ‘giliszta’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dublón

  • régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla

insert mode

kiejtése: inzert mód
  • számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődik
  • angol, ‘ua.’: lásd még: inzert | modelatin modus ‘mód’

kapóresz

  • bizalmas odavan, elpusztult, vége, kaput
  • német kapores ‘ua.’ ← német argó capores ‘gyilkos’ ← héber kapparoth ‘az engesztelés napján feláldozott kakas’

asztrofotométer

  • csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
  • lásd még: asztro-, fotométer

anorchia vagy anorchismus

  • orvosi a herék hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orkhisz ‘here’
  • lásd még: orchidea

publikál

  • közöl, közread, kiad, megjelentet
  • német publizierenfrancia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus

sakál

  • állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
  • átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
  • német Schakaltörök çakalperzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’

eluviális

  • geológia mállás útján keletkezett üledékes (kőzet, talaj)
  • tudományos latin eluvialis ‘ua.’, lásd még: elúvium

drug-store

kiejtése: dragsztór
  • vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál

potencia

  • teljesítőképesség, képesség, teherbírás
  • filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásra
  • orvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre
  • + matematika hatvány
  • latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens