magister equitum jelentése

kiejtése: magiszter ekvitum

történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
latin, ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’

További hasznos idegen szavak

jeremiád vagy jeremiáda

irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

bolux laxans

kiejtése: bolusz lakszansz

gyógyszerészet hashajtó készítmény
tudományos latin ‘ua.’, lásd még: bolus, laxáns

A magister equitum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elaterit

kémia kőolajszármazék, a bitumenhez és aszfalthoz hasonló rugalmas, barna színű anyag
angol elaterite ‘ua.’: görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)

kontaktőr

kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

effeminált

elnőiesedett
elpuhult
latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’

piktúra

művészet festészet, festőművészet
művészet festmény, kép
latin pictura ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
lásd még: pingál

szupranaturalizmus

vallás hit a természetfelettiben, amely csak kinyilatkoztatás révén ismerhető meg
tudományos latin supranaturalismus ‘ua.’, lásd még: szupra-, naturális, -izmus

otoplasztika

orvosi a fül plasztikai műtéte
tudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto-, plasztika

hanukka

vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
héber, ‘avatás, szentelés’

spektábilis

tekintetes (régen megszólításban)
latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

fiat piscis

kiejtése: fiat piszcisz

legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

kálvária

vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

dakszli

állattan tacskó, borzeb
ausztriai német kicsinyítő képzős Dachsel ‘ua.’ ← Dachs ‘borz’