maceráció jelentése

  • műszaki valamely anyag kivonása elegyből, oldatból áztatással, puhítással, kémiai eljárással
  • angol maceration ‘ua.’ ← latin macerare, lásd még: macerál

További hasznos idegen szavak

szekularizáció

  • politika egyházi javak kisajátítása világi célra
  • vallás elvilágiasodás, tömeges elfordulás a vallástól, az egyházaktól
  • német Säkularisation ‘ua.’, lásd még: szekularizál

konsziderál

  • megfontol, mérlegel
  • latin considerare, consideratum ‘ua.’, tkp. ‘csillagot szemlél’: con- ‘össze, együtt’ | sidus, sideris ‘csillag’
  • lásd még: desiderata, sziderikus
A maceráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

hidrazin

  • kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
  • német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

krepidóma

  • építészet az antik monumentális építészetben magas, emberi láb számára nem járható három kváderlépcsőből álló alépítmény
  • görög krépidóma ‘ua.’ ← krépisz, krépidosz ‘katonacsizma, alap, támasz’

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’

abat-jour

kiejtése: abazsúr
  • lámpaernyő
  • árnyékvető
  • építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
  • francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr

etikett

  • + címke
  • történelem az udvari szertartások rendje
  • a társasági illemszabályok rendszere
  • német Etikett ‘címke’, Etikette ‘szertartásrend’ ← francia étiquette ‘címke, cédula, szertartásrend’ ← ófrancia estiquier ‘felragaszt, kitűz’ ← holland stikken ‘felszúr, kitűz’ (az udvari szertartás rendjét cédulára írva tűzték ki)
  • lásd még: tikett

ananász

  • növénytan különleges zamatú, tobozszerűen összetett termésű, sárga húsú trópusi gyümölcs
  • német Ananasportugál ananás ← guarani indián naná ‘ua.’

ektoderma

  • biológia a csírasejt külső rétege, amelyből a bőr és az idegrendszer fejlődik ki
  • tudományos latin ectoderma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | derma ‘bőr’

rektális

  • anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatos
  • tudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum

diszpepszia

  • orvosi emésztési zavar, gyenge emésztés
  • tudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’
  • lásd még: pepszin

humaniórák

  • + a humán tudományok
  • latin többes szám semlegesnemű (studia) humaniora ‘emberiesebb (tanulmányok)’ ← középfok humanior ‘emberibb, emberközelibb’, lásd még: humán, humánus

dehidrál

  • kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenít
  • angol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

szalep

  • növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosság
  • török saleparab szálep ‘ua.’

pleonazmus

  • nyelvtan szófölösleg, szószaporítás, azonos jelentésű szavak, kifejezések fölösleges halmozása, pl. lábbal rúg, tovább folytat
  • orvosi egyes szervek fölös számban való kialakulása
  • tudományos latin pleonasmusgörög pleonaszmosz ‘ua.’ ← pleonadzó ‘többszöröz, sokasít’ ← középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’