masztikál jelentése

műszaki (nyersgumimasszát) képlékenyít, puhít
késő latin masticare ‘rágcsál’ ← görög masztikhaó ‘fogát csikorgatja’ ← masztax ‘száj’ ← maszaomai ‘rág’
lásd még: masseter, masztix

További hasznos idegen szavak

orkeszter

zene zenekar
német Orchester ‘ua.’ ← görög orkhésztra, lásd még: orkesztra

katalepszia

orvosi dermedtség, élettelenség
orvosi mozdulatlan állapotot előidéző roham, görcs
tudományos latin catalepsia ‘ua.’ ← görög katalépszisz ‘megragadottság’ ← katalambanó ‘megragad’: kata- ‘le’ | lambanó ‘fog’

A masztikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gerosztomatológia

orvosi öregek fogászata
tudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia

al secco

kiejtése: al szekkó

művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’

metallizmus

közgazdaságtan régi elmélet, amely szerint egy pénzérme értéke azonos a benne foglalt fém értékével
német Metallismus ‘ua.’, lásd még: metallum, -izmus

paraplazma

biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

intra muros

kiejtése: intra múrosz

nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

kraftausdruck

kiejtése: kraftauszdruk

vaskos kifejezés, trágárság
német, ‘ua.’: Kraft ‘erő’ | Ausdruck ‘kifejezés’: aus ‘ki’ | drücken ‘nyom’

lamprofir

ásványtan színes szilikátokkal tarkított, porfíros szövetű, sötét színű bázisos magmás telérkőzet
angol lamprophyre ‘ua.’: görög lamprosz ‘ragyogó’ | (por)phüra ‘porfír’, lásd még: porfír

glicerin

kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaga
német Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)

cetán

kémia 16 szénatomos, viaszos állagú alifás, telített szénhidrogén, amelyet úgy alkalmaznak dízelolajok gyulladási készségének mérőszámához, mint az oktánt a benzinéhez
tudományos latin, ‘ua.’ ← lásd még: cetil- | -án (alifás telített szénhidrogénre utaló toldalék)

admittitur

a cenzori hivatal engedélyező formulája benyújtott kéziraton
latin, ‘engedélyeztetik’, lásd még: admittál

hüpetrális

építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz

hipis

szleng motozás, házkutatás
német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

inkrementum

növekedés, gyarapodás, fokozódás
stilisztika az érvek felnagyításának, a hatás fokozásának eszköze, egyre erőteljesebb jelzők, egyre bővülő szószerkezetek használata
latin incrementum ‘ua.’ ← increscere ‘gyarapszik’: in- (nyomósító) | crescere ‘nő’