lokalizáció jelentése
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
További hasznos idegen szavak
bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magát
német kajolieren kiejtése: kazsolíren ← francia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’
kiejtése: klasszisz
áll, növ osztály, az élőlények tudományos rendszerében a rendek fölött álló kategória
történelem néposztály, vagyonbecslés alapján kialakított társadalmi réteg az ókori Rómában
latin , ‘ua.’
A lokalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az esztétikával kapcsolatos
művészi, tetszetős
német ästhetisch ← francia estétique ‘ua.’, lásd még: esztétika
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
művészi jelleg, hatás az alkotásban
magyar , lásd még: artisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
német Garnele ← középholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’
műszaki görgőjárat, hengeres aprító- és őrlőberendezés
német Kollergang ‘ua.’: Kolle, kuller ‘henger’ ← középfelnémet kulle , tkp. kugele ‘golyók’ | lásd még: gang
orvosi elgyengít, kimerít
latin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’
lásd még: innerváció , nervus rerum
összeállított, vegyes
összetett, több célú
egybeépített
lásd még: kombinál
összefoglaló
összegző, egyesítő, egységesítő
kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)
nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)
német synthetisch , angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis
orvosi fényiszony
tudományos latin photophobia ‘ua.’, lásd még: foto- , fóbia
orvosi hányáscsillapító szer
tudományos latin antemeticum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | emetikosz ‘émelyítő, hánytató’ ← emeó ‘hány’
villamosság elektromosan semleges test elmozdulása nem homogén elektromos térben
lásd még: dielektrikum | görög phoreszisz ‘vitel’ ← phoreó ‘hordoz’
malteroskanál
serpenyő
hazai német kicsinyítő képzős pfannl , pfandl, fandl ← német Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin panna ← latin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’
kiejtése: perósz
szájon át
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’
konyhaművészet omlós édes tészta
bécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról