levirátus jelentése
vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennietörténelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknéllatin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: endofita
biológia kőzetekben vagy gazdaszervezet belsejében élő alacsonyrendű növénytudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
tudomány a cseh nyelvvel, irodalommal és kultúrával foglalkozó tudományágnémet Bohemistik ‘ua.’, lásd még: bohém (a germanisztika és hasonlók mintájára)
A levirátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév tudomány a szcientizmus vallójamelléknév tudomány a szcientizmus alapján állóangol scientist, scientistic ‘ua.’, lásd még: szcientizmus
orvosi (szerv) előreesése (pl. a méhé)tudományos latin prolapsus ‘ua.’: latin pro- ‘előre’ | lapsus ‘esés’ ← labi, lapsus ‘esik’
politika szövetség, államszövetségnémet Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
tudomány a logikai pozitívizmus egyik alapelve az 1920-as évekből, mely szerint a fizika, tárgyának egyetemessége folytán, alkalmas lehet rá, hogy minden más tudomány az ő nyelvezetén fejezze ki a maga tartalmaitangol physicalism ‘ua.’, lásd még: fizikális , -izmus
ködösít, félrevezet, megtéveszt
német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’
kémia a heterociklikus vegyület gyűrűvázában szén helyett álló idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén)lásd még: hetero- , atom
kivesz, különvesz
jogtudomány kifogást tesz, óvást emellatin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásványangol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetőjefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’lásd még: apertúra
a helyesírással kapcsolatos
német orthographisch ‘ua.’, lásd még: ortográfia
biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segítiangol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis , lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi hólyagtükrözést végző műszerangol cystoskope ‘ua.’, lásd még: cisztoszkópia
kiejtése: perfektum
nyelvtan befejezett igeidőlatin , ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’: per- ‘át, végig’ | facere ‘csinál’lásd még: perfekt
