reluktáns jelentése
vonakodó, ellenkező
latin reluctans ‘ua.’ ← reluctari ‘szembeszáll, ellenáll’: latin re- ‘vissza, ellen’ | luctari ‘birkózik’
További hasznos idegen szavak
történelem haladó eszmevilágú orosz értelmiségi a 19. századbanorosz . ‘ua.’, tkp. ‘különféle hivatásokat űző’: raznij ‘különféle’ | csin ‘hivatal, rang’
jogtudomány jogelőzményelőzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’
A reluktáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoportnémet Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’
orvosi a fertőző betegségek felismerésével és kezelésével foglalkozó orvostudományi szakterülettudományos latin infectologia ‘ua.’: lásd még: inficiál , -lógia
irodalom mondatalakzat, a mondat megszakadása, félbehagyása erős érzelem, indulat jelzéséretudományos latin aposiopesis ‘ua.’ ← görög aposziópészisz ‘elhallgatás’: apo- ‘el’ | sziópaó ‘hallgat’
kiejtése: imprimisz
+ kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
latin , tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma
kémia a tejsavóban előforduló, sárgás színű B2 vitamin másik neve (a riboflavin mellett)német Laktoflavin ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | flavus ‘fakósárga’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződésmegjegyzés, észrevétel
elmélkedés, megfontolás
francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál
kiejtése: burré
zene gyors tempójú, páros ütemű, régi francia (auvergne-i) tánc, barokk szvitek gyakori tételefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘rőzseköteg’
orvosi az izomtónus zavaratudományos latin paramyotonia ‘ua.’, lásd még: para- , miotónia
mellőz
latin praetereare ‘ua.’, tkp. ‘elmegy mellette’: praeter ‘mellett, mentén’ | eo, ire ‘megy’
geológia a pleisztocén második eljegesedési időszakanémet , ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról
kiejtése: in kázu
abban az esetben, ha…
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’
geometria a körhöz hasonló, de lapult síkidom, tojásidomstilisztika egy vagy több szó kihagyása az érzelmi hatás fokozásáralatin ellipsis ← görög elleipszisz ‘hiány, kihagyás’ ← elleipó , tkp. ek-leipó ‘hiányzik, távol van’: ek- ‘el’ | leipó ‘hagy’lásd még: ekliptika
ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’
