lézerprinter jelentése

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

További hasznos idegen szavak

macerál

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

sarif vagy serif

  • arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
  • arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’
A lézerprinter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiat piscis

kiejtése: fiat piszcisz
  • legyen hal (az adomabeli apát e szókkal "változtatta át" a sonkát böjti napon)
  • átvitt értelemben a bűn átminősítése erénnyé
  • latin, ‘ua.’: lásd még: fiat | piscis ‘hal’

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

tálib

  • politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
  • arab, ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’

pretenció vagy pretenzió

  • követelés, követelődzés
  • elbizakodottság, nagyralátás
  • latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál

heimarmené

  • filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
  • görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

koszperd

  • derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
  • (?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’

szociolektus

  • nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudományban
  • angol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio-, lektus

à propos

invitál

  • meghív
  • felkér, felhív, felszólít valamire
  • latin invitare ‘ua.’: in- ‘bele’ | vitus ‘hajlandó’

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résisterlatin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál

anglomán

  • az angolokért túlzottan rajongó (személy)
  • német angloman ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög mania ‘őrjöngés, téboly’

farmakológus

  • gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelője
  • magyar, lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

in theoria

  • elméletben, elméletileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória

heliofóbia

  • orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
  • tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio-, fóbia