látens jelentése
orvosi rejtett, lappangó (betegség)
fizika rejtett, kötött (hő)
fényképezés a megvilágított fényérzékeny anyagon rejtve már meglévő, de csak az előhíváskor megmutatkozó (kép)
latin latens, latentis ‘rejtőző’ ← latere ‘rejtőzik’
lásd még: latex
További hasznos idegen szavak
tudomány okkutatás, eredettan
orvosi kóroktan
tudományos latin aetiologia ‘ua.’: görög aitia ‘ok’ | lásd még: -lógia
bizalmas éli világát, nagy lábon él
német leben ‘él’
A látens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szkrutinium
titkos szavazás
szavazatszámlálás
+ felülvizsgálat, ellenőrzés
latin , ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’
járásmód, modor
modoros vonás, viselkedés
német Allüre ← francia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’
szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour , lásd ott
biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia
csillagászat a Föld forgástengelyének kis mértékű ingadozása
tudományos latin nutatio ‘ua.’ ← nutare, nutatum ‘inog, hajlong’
lélektan gátlás, akadályozás
tilalom, tiltás
latin inhibitio ‘ua.’, lásd még: inhibeál
kiejtése: mótu proprió
magától, önszántából, saját kezdeményezésére
vallás egyszerű pápai leirat
latin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’
lásd még: appropriáció , mobilis
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
zene egyhúrú pengetős vagy vonós hangszer
történelem egyhúros ógörög kísérleti eszköz a húrhossz és a hangmagasság viszonyainak meghatározására
zene hangmagasságmérő eszköz
angol, német monochord ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khordé ‘húr’
betegápoló
középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’
lásd még: firma
a rasszizmus elveit valló (egyén), fajgyűlölő, fajüldöző
angol racist ‘ua.’, lásd még: rasszizmus
francia nyelvet használó és francia kultúrájú, de nem francia anyanyelvű (személy)
a franciát mint hivatalos nyelvet használó, de nem francia lakosságú (ország, főleg régebbi francia gyarmat)
francia francophone ‘francia ajkú’: latin Francus ‘frank’ | görög phóné ‘hang’, itt ‘beszéd’