kurbli jelentése
műszaki forgattyúkar, hajtókar+ műszaki autómotor indítókarja
német Kurbel ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány gyarapítás, hozzászerzéslatin adiectio ‘ua.’ ← adicere ‘hozzávet’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘dob’lásd még: adiectivum
állandó, folyamatos, szakadatlan
latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg- ’ | manere ‘marad’
A kurbli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vizesvödör, edény
ausztriai német kicsinyítő képzős Büttel ‘kis sajtár’ ← német Butte ‘puttony, sajtár’ ← latin butina ← görög pütiné ‘szalmafonatos borospalack’magyar puttony
orvosi rövidlátótudományos latin myops ‘ua.’, lásd még: miópia
rögtönző művész
német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál
műszaki hangosbeszélő, hangszórónémet Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború közöttC. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
művészet 19. századi angol festői és költői irányzat, amely a Raffaello előtti, naivabb olasz művészetet tekintette példaképénekangol Pre-Raphaelite ‘ua.’: pre- ← latin prae- ‘előtt’ | Raphael , Raffaello Santi olasz festő angolos neve
pontos, megfelelő
szoros, testhez simuló, feszes
német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2
bizalmas nyilvánosház, bordélyháztréfás felfordulás, rendetlenségnémet Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’lásd még: kopulál
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépekenangol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
sport játszma (teniszben, pingpongban)öltözködés összetartozó ruhadarabok együttese (pl. pulóver és kardigán)angol set ‘együttes, sorozat, készlet’ ← ófrancia sette ‘ua.’ ← latin secta , lásd még: szekta
elfogad
(véleményt, állítást) megenged, elismer
latin admittere, admissum ‘odaenged, megenged, elfogad’: ad- ‘oda’ | mittere ‘enged, küld’
textilipar vert csipkenémet Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’lásd még: klopfol
