kurbli jelentése

  • műszaki forgattyúkar, hajtókar
  • + műszaki autómotor indítókarja
  • német Kurbel ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

frac-

fototípia

  • nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóforma
  • az ilyenről készült lenyomat
  • német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’
A kurbli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kiméra

  • mitológia ógörög regék oroszlánfejű, kecsketestű és kígyófarkú, tűzokádó lénye
  • átvitt értelemben agyrém, rémkép, rémlátomás
  • latin chimaeragörög khimaira ‘ua.’, tkp. ‘nőstény kecske’

óbester

  • katonai ezredes
  • német Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’

humiditás

  • nedvesség
  • német Humiditätlatin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’

abrachia

  • orvosi a kar veleszületett hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

plagizál

  • irodalom szellemi tulajdont eloroz
  • magyar, lásd még: plágium (a stílus–stilizál és hasonló szópárok mintájára)

dezoxiribonukleinsav

  • kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmaz
  • lásd még: dezoxiribóz, nuklein

pinealopátia

  • orvosi tobozmirigy-bántalom
  • tudományos latin pinealopthia ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

russzicizmus

  • nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus) ← orosz russzkij, lásd még: ruszki

lézer

  • fizika nagy energiájú elektromágneses sugárnyalábot kibocsátó készülék
  • angol LASER ‘ua.’ (mozaikszó): L(ight) A (mplification by) S(timulated) E(mission of) R (adiation) ‘fényerősítés gerjesztett sugárkibocsátással’: light ‘fény’ | lásd még: amplifikáció, stimulál, emisszió, radiáció

szomatogén

  • orvosi testi eredetű
  • német somatogen ‘ua.’: görög szóma, szómatosz ‘test’ | lásd még: -gén

kvalitatív

  • minőségi, a milyenséget vizsgáló
  • német qualitativközépkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás

mielogenezis

  • orvosi velőképződés
  • tudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis

avalit

  • ásványtan krómcsillám
  • német Avalit ‘ua.’: Avala, város Szerbiában, az ~ lelőhelye | -it (ásványra utaló toldalék)