kulturált jelentése

  • művelt, kifinomult, csiszolt, pallérozott
  • lásd még: kultúra

További hasznos idegen szavak

konnivencia

  • elnézés, kímélet
  • jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
  • előzékenység
  • latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’

ambivalencia

  • két ellentétes véglet (pl. szeretet és gyűlölet, öröm és bánat, vágyódás és félelem) egyidejű érvényesülése érzelmekben, viselkedésben
  • valaminek két irányban való érvényessége egyazon időben
  • középkori latin ambivalentia ‘ua.’, lásd még: ambivalens
A kulturált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztrang-

antologion

  • vallás az istentisztelet szertartási szövegeit ünneprend szerint tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban, a katolikus misszále megfelelője
  • görög kicsinyítő képzős anthologion ‘ua.’, lásd még: antológia

konzol

  • építészet gyámkő, tartópillér
  • építészet építmény tartószerkezetéből kinyúló kar
  • bútor falnak támaszkodó (asztalka)
  • falra erősített tartóállvány
  • német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál

balanszíroz

  • egyensúlyoz
  • inog, billeg
  • német balancieren ← francia balancer ‘ua.’, lásd még: balansz

asszisztens

  • beosztott munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő
  • német Assistent ‘ua.’ ← latin assistens, assistentis ‘jelenlévő, segítő’, lásd még: asszisztál

homunculus

kiejtése: homunkulusz
  • lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző

sott

  • földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
  • angol shott ← arab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’

galaktózúria

  • orvosi galaktóz ürítése a vizeletben
  • tudományos latin galactosuria ‘ua.’: lásd még: galaktóz | ureó ‘vizel’

talizmán

  • szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, amely a babonás hit szerint minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja
  • angol, német, spanyol talisman ‘ua.’ ← arab tilszamán ‘bűvös kép’ ← késő görög teleszma ‘misztérium’ ← teleó ‘véghezvisz, megvalósít, felszentel’

neptunium

  • kémia az első mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus

hipokausztum

  • építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknál
  • latin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’
  • lásd még: holokausztum, kausztikus, kauter

irreverzíbilis

  • visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
  • matematika megfordíthatatlan
  • latin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis

ingus

  • néprajz a kaukázusi Ingusföldön élő nép
  • ennek nyelve, amely a kaukázusi nyelvek dagesztáni csoportjába tartozik
  • orosz. ‘ua.’