granulometria jelentése

  • tudomány szemcsemérés szemcsés szerkezetben
  • lásd még: granulum | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

paralexia

  • orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz, tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’
A granulometria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blokova

  • történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
  • lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’

cezarizmus

  • politika császári hatalom mint uralmi forma
  • történelem a középkori császárság, tágabban a világi hatalom beleavatkozása a (katolikus) egyház ügyeibe
  • angol caesarism ‘ua.’, lásd még: caesar, -izmus

illabiális

  • nyelvtan ajakkerekítés nélküli (magánhangzó)
  • latin illabialis, tkp. in-labialis ‘ua.’: in- ‘nem’| labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’

bons offices

kiejtése: bonzofisz
  • diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok között
  • francia, ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium, tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’

perfídia

  • hitszegés, hűtlenség, álnokság
  • latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár
  • játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rougelatin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noirlatin niger ‘fekete’
  • lásd még: rubin

geokemikus

  • tudomány a földvegytannal kapcsolatos, azon alapuló
  • német geokemisch ‘ua.’, lásd még: geokémia

ignobilis

  • + nemtelen, nem nemes, közönséges
  • latin, ‘ua.’: i(n)- ‘nem’ | nobilis, eredetileg gnobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

eupnoé

  • orvosi normális légzés
  • tudományos latin eupnoe ‘ua.’: lásd még: eu- | görög pnoé ‘lélegzet’
  • lásd még: pneumatikus

palinesztézia

  • orvosi az öntudat visszaállítása teljes anesztézia fázisa után
  • tudományos latin palinaesthesia ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez, érzékel’

kompetitív

  • vetélkedő, egymás hatását ellensúlyozó vagy korlátozó
  • német, ‘ua.’, lásd még: kompetitor

partenogenezis

  • biológia szűznemzés, megtermékenyítetlen petesejttel való szaporodás
  • tudományos latin parthenogenesis ‘ua.’ ← görög parthenosz ‘szűz, hajadon’ | lásd még: genezis

rezervátum

  • természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
  • bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
  • latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia piedlatin pes ‘láb’ | gruelatin grus ‘daru’

szifilisz

  • orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalya
  • tudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség