antipasto jelentése
konyhaművészet húsos mártással készült főtt tészta, olasz előételolasz , ‘ua.’: a(va)nti ← latin ante ‘előtt’ | olasz pasto ‘étkezés’ ← latin pascere, pastum ‘táplál’
További hasznos idegen szavak
kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkáskerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
A antipasto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
biológia a mikroszkopikus élőlényekkel foglalkozó résztudománylásd még: mikro- , biológia
matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározásatudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív
orvosi allergiás érzékenység bizonyos növények virágporáralásd még: pollen , allergia
orvosi egyes szövetek vagy szervek visszamaradt fejlődésetudományos latin hypoplasia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
kiejtése: stekkenpferd
bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolyanémet Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’
vallástalan
latin irreligiosus , tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus
orvosi az oxalát kórosan nagy mennyisége a vérbentudományos latin oxalaemia ‘ua.’: lásd még: oxalát | görög haima ‘vér’
zene harsonanémet Posaune ← ófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költeményspanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’lásd még: szervusz
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, mellett
görög , ‘ua.’
tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézményangol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’
