Idegenszótár

krizmárium jelentése

  • vallás templomi krizmatartó edény
  • latin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma

További hasznos idegen szavak

sztrofantin

  • gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszer
  • tudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

plazmodezma

  • biológia a szomszédos növényi sejtek közötti finom plazmafonalak
  • tudományos latin plasmodesma ‘ua.’: lásd még: plazma | deszma ‘kötelék’
A krizmárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reszponzábilis

  • felelős
  • német responsabel ← francia responsable ‘ua.’ ← latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘újra, vissza’ | spondere ‘ígér’

neonatológus

  • orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvos
  • magyar, lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

incu-

ciklois

  • geometria az a görbe, amelyet egyenes vonalon, csúszás nélkül gördülő kör egy kerületi pontja ír le
  • tudományos latin cyclois ‘ua.’ ← görög kükloeisz ‘kör alakú’ ← küklosz ‘kör’

klorocid

  • orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikum
  • latin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’

szamuráj

  • történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
  • ennek tagja
  • angol, német samurai ← japán, ‘az, aki szolgál’

taktika

  • katonai harcászat
  • katonai harcmodor, harcmód
  • átvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége
  • ügyeskedés, mesterkedés, fortély
  • latin tactica (ars) ← görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó, tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’
  • lásd még: taxi

minimal art

kiejtése: minimel árt
  • művészet absztrakt és személytelen alkotásra törekvő, főleg mértani idomokat és szerkezeteket ábrázoló avantgárd képzőművészeti irányzat az 1960-as évektől
  • angol, ‘minimális művészet’: lásd még: minimális | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’

subsequens

kiejtése: szubszekvens
  • a soron következő
  • latin, ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’

activity ratio

kiejtése: ektiviti réjsó
  • számítástechnika kihasználási együttható
  • angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

privát

  • egyéni, magán-, magánjellegű
  • személyes, bizalmas, nem hivatalos
  • közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
  • német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’