facelifting jelentése

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face francia face latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

További hasznos idegen szavak

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

saszla

  • borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
  • francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből
A facelifting és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klú

  • bizalmas (valaminek a) csattanója
  • német Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’

dokk

  • hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
  • angol dockközépholland dokke ‘ua.’

redoute

malignus

  • orvosi rosszindulatú (daganat)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’
  • lásd még: malum

fiziognómus

  • tudomány az arcismeret tudósa
  • magyar ‘ua.’, lásd még: fiziognómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

dendrolátria

  • vallás faimádás, fák kultikus tisztelete természeti népeknél
  • tudományos latin dendrolatria ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

indeklinábilis

  • nyelvtan ragozhatatlan
  • latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál

mononóma

  • matematika egytagú kifejezés
  • német Mononom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög nomosz ‘törvény, szabály’

goélette

kiejtése: goelet
  • hajózás könnyű, karcsú és gyors kétárbocos vitorlás hajó
  • francia kicsinyítő képzős, korábban goéland ‘ua.’ ← breton gwelan ‘sirály’

ornitofóbia

  • orvosi beteges irtózás madaraktól
  • tudományos latin ornithophobia ‘ua.’, lásd még: ornito-, fóbia

megalocerosz

  • állattan a jégkorszakban élt hatalmas termetű, lapátos agancsú szarvas
  • tudományos latin megaloceros ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kerasz ‘szarv’

bürokrata

  • hivatalnok, tisztviselő
  • pejoratív aktatologató, aktakukac
  • német Bürokrat ‘ua.’, lásd még: bürokrácia

erythro-

szuperszonikus

  • repülés a hangsebességet meghaladó (sebesség, ill. ilyen sebességgel haladó repülőgép)
  • angol supersonic ‘ua.’: lásd még: szuper- | latin sonus ‘hang’