Idegenszótár

krízis jelentése

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’

További hasznos idegen szavak

adultérium

  • jogtudomány házasságtörés, hűtlenség
  • latin adulterium ‘ua.’ ← adulter ‘hamis, hűtlen, parázna’, tkp. ‘máshoz pártoló’: ad- ‘hozzá’ | alter ‘más’
  • lásd még: alterál, alteregó, alternatív

adekvát

  • egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
  • a lényeget pontosan visszaadó
  • német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
A krízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

megalit

  • régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
  • angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’

deteneál

  • letartóztat
  • (árut, értéket) hatóságilag lefoglal
  • latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’

hermetizmus

  • filozófia, irodalom, művészet a nagyközönségtől elzárkózó, csak a beavatottakhoz szóló irányzat
  • német Hermetismus ← olasz ermetismo ‘ua.’: lásd még: hermetikus, -izmus

humanizál

  • emberségessé, szelíddé tesz
  • kiművel
  • német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus

araukán

  • néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • német Araukaner ← spanyol araucano ‘ua.’

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

palpáció

  • orvosi tapintás, tapogatás mint vizsgálati módszer
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint’

akronímia

  • nyelvtan mozaikszó-alkotás
  • német Akronymie ‘ua.’, lásd még: akronim

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

mekcsen

  • nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě
  • cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’

biaxiális

  • techn kéttengelyű
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

antiimperialista

otoszkóp

  • orvosi fültükör
  • német Otoskop ‘ua.’: lásd még: oto- | görög szkopeó ‘néz, megfigyel’

centroszóma

  • biológia vezértestecske, a sejtmag osztódásakor kettéváló parányi sejtszerv
  • angol centrosome ‘ua.’: lásd még: centrum | görög szóma ‘test’