Idegenszótár

nitrál jelentése

  • kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesít
  • német nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-

További hasznos idegen szavak

inkoherens

  • összefüggéstelen, zavaros
  • latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens

antibarbarus

  • nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címe
  • újkori latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus, lásd még: barbár
A nitrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

intruzív

  • geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
  • német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

defibrináció

  • orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérben
  • tudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

epillion

reváns vagy revans

  • háborús vereség megtorlása vagy ennek vágya
  • bosszú, elégtétel
  • sport visszavágás, visszavágó
  • francia revanche ‘viszonzás, megtorlás’, lásd még: revanzsál

otkolon

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

menóra

  • vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
  • héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

biluxol

  • közlekedés (gépkocsivezető) a reflektor ismételt felvillantásával jelzést ad
  • szleng csábítóan kacsingat, közeledésre biztat
  • lásd még: bilux

akmé

  • orvosi csúcspont, tetőzés
  • orvosi válságos szakasz betegségben
  • művészet virágkor
  • latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’

kontroverzia

  • ellentét, nézeteltérés, vita
  • vitás ügy, vitás kérdés
  • latin controversia ‘ellenkező irány, vita, per’: contra ‘ellen’ | versus ‘fordulva vmerre’ ← vertere, versum ‘fordít’
  • lásd még: averzió, verzió

daimio

kiejtése: dajmió
  • történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzója
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’

pszichikus

  • lelki természetű, a lelki élettel kapcsolatos
  • tudományos latin psychicus ‘ua.’ ← görög pszükhikosz ‘lelki, szellemi, érzelmi’, lásd még: psziché

szud-