kontrasztív jelentése
nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)
angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt
További hasznos idegen szavak
kiejtése: széjf dipozit
banki páncélszekrény bérelt rekesze értékek megőrzésére
angol , ‘ua.’: lásd még: széf | deposit ‘letét’, lásd még: depozitum
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változata
német Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
A kontrasztív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
történelem népgyűlés az ókori Athénban
görög , ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’
lásd még: ecclesia , eklézsia
kiejtése: aktum ut szupra
hivatalos kelt mint fent (régi keltezési formula)
latin , ‘ua.’: actum ‘megtéve, elvégezve’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | ut ‘mint’ | supra ‘fent’
politika egyházi javak kisajátítása világi célra
vallás elvilágiasodás, tömeges elfordulás a vallástól, az egyházaktól
német Säkularisation ‘ua.’, lásd még: szekularizál
kiejtése: szavoárfer
gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | faire ← latin facere ‘csinál’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
görög oszteon ‘csont’
anatómia végtagot a testközép irányában mozgató izom
tudományos latin adductor ‘ua.’, lásd még: addukció
lásd még: duce
orvosi a vese környéki szövetek gyulladása
tudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri- , nefritisz
kémia oldatok sótartalmát mérő eszköz
angol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
anatómia átlagos fejhosszúságú
német mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’
lásd még: fluidum
zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita
ha Isten is úgy akarja
latin , ‘ha Isten kedvez, kegyes’: Deus ‘Isten’ | favere ‘kedvez’
lásd még: faun , favorit , főn