kontraszignatúra jelentése
További hasznos idegen szavak
orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljából
tudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’
lásd még: abdominocentézis , centrum
reményvesztett, beletörődött
német resigniert ‘ua.’, lásd még: rezignáció
A kontraszignatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásra
arab , ‘ébredés’
katonai vértes katona, nehézlovas
német Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
buzdít, unszol
mozgósít, megmozgat, felráz
+ izgat, bujtogat, lázít, uszít
német agitieren ‘ua.’ ← latin gyakorító agitare, agitatum ‘mozgat, terel, nyugtalanít’ ← agere ‘űz, cselekszik’
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
sport ugrás a műkorcsolyában hátraívelt testtel, egy vagy több fordulat után a dobbantó lábra visszaérve
W. Rittberger német műkorcsolyázóról, aki elsőként bemutatta
gyógyszerészet penészgombából előállított természetes antibiotikum fehérvérűség gyógyítására
tudományos latin rubidomycin ‘ua.’: rubidus ‘vörös’, lásd még: rubedo | görög mükosz ‘gomba’ | -in (vegyületre
utaló toldalék)
kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszer
magyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid ) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
közgazdaságtan (pénz) elértéktelenedik
latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
kémia olyan kerámiai anyag, amely sérült vagy hiányzó testrészek, testszövetek pótlására élettanilag alkalmas
lásd még: bio- , kerámia
politika különböző országok azonos ideológiájú pártjainak nemzetközi szervezete
politika a nemzetközi munkásmozgalom ünnepi indulója
német Internationale ‘ua.’, lásd még: internacionális
műszaki szegecs, csapszeg
német Niet ‘ua.’
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’