kontenancia jelentése
önuralom, önmérséklet
francia contenance ‘ua.’ ← (se) contenir ‘fékezi, korlátozza magát’ ← latin continere , lásd még: kontinens
További hasznos idegen szavak
nyelvtan tájnyelv, valamely nyelvnek egy adott tájegységen beszélt változata a modern nyelvtudományban (a klasszikus nyelvtanban ez volt a dialektus)angol regiolect , ‘ua.’, lásd még: régió , lektus
lélektan egy tényleges érzékelést kísérő másnemű érzet (pl. színek látása hangok hallatán)stilisztika e jelenséget idéző költői szófordulat, pl. tompa hang, vérvörös kiáltás tudományos latin synaesthesia ‘ua.’ ← görög szünaiszthészisz ‘együttes észlelés’: szün- ‘együtt’ | aiszthanomai ‘észlel, érzékel, érez’
A kontenancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a katolikus papi rendek közül a negyediklatin acolythus ‘ua.’ ← görög akoluthosz ‘szolga, kísérő’ ← akolutheó ‘követ’
az összeillés hiánya
matematika az egybevágóság hiányalatin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia
biológia szervszerű, szervhez vagy szerves anyaghoz hasonlótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeibennémet dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna
műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerbennémet Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’
tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív
néprajz az Ob mentén élő, a magyarral közelről rokon ugor nép, oroszos nevén osztjáknyelvtan e nép nyelvehanti, chantig ← kanteg ‘ua.’, tkp. ‘közösség, szervezet’
magyar had
nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött íveiújkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’
tudomány a földvegytan szakemberelásd még: geo- , kémikus
heves, lendületes, mohó
rohamos, szenvedélyes
késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus , lásd ott
értelmezés, magyarázat
zene, színház művészi előadás(mód), egyéni értelmezésben való előadáslatin interpretatio ‘ua.’, lásd még: interpretál
vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözeténközépkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chorda ← görög khordé ‘bél, húr’
kereskedelem darabszám, darabonkéntolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth , breton pez ‘ua.’)
