konkubinátus jelentése

  • jogtudomány ágyasság, együttélés házasság nélkül
  • középkori latin concubinatus, eredetileg concubitus ‘ua.’ ← concubare ‘együtthál’: con- ‘együtt’ | cubare ‘fekszik’
  • lásd még: inkubátor, succuba

További hasznos idegen szavak

correus

kiejtése: korreusz
  • jogtudomány bűntárs, tettestárs
  • tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | reus ‘vádlott, bűnös, tettes’ ← res ‘dolog, tett’

proletár

  • bérmunkás, munkás
  • történelem (az ókori Rómában) állami segélyből élő vagyontalan szabad polgár
  • szegény ember, nincstelen
  • francia proletaire ‘ua.’ ← latin proletarius ‘vagyontalan polgár’, tkp. ‘akinek csak a gyerekei a vagyona’ ← proles ‘sarj, gyermek, utód’
A konkubinátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pjatyiletka

  • történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’

kerámia

  • művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
  • művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
  • görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

filagória

  • kerti lugas, faházikó
  • hazai latin, ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘őrködik’
  • lásd még: filaxis, profilaxis

cirrusz

  • meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződik
  • latin cirrus ‘hajfürt’

szaprofil

  • biológia szennyezett vizet kedvelő (élőlény)
  • lásd még: szapro- | görög philó ‘kedvel’

harpuna

  • + szigony, halászszigony (bálnavadászathoz)
  • angol harpoonfrancia harpon ‘ua.’ ← latin harpegörög harpé ‘sarló’

szubsztituens

  • helyettesítő
  • latin substituens ‘ua.’, lásd még: szubsztituál

sztenográfia

  • gyorsírás
  • német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia

flikflak

  • sport hátraszaltó, szaltóugrás helyből hátrafelé
  • francia hangutánó szó flicflac ‘egyfajta tánclépés, hátraszaltó’, eredetileg ‘ostorpattogás (hangja)’

recidivus

  • orvosi kiújuló, visszaeső
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← recidere ‘visszaesik’: re- ‘vissza’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

spriccer

  • fröccs, borfröccs
  • bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’