folia jelentése
zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’
fólia jelentése
vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám folia ← folium ‘levél, könyv lapja’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan befektető, beruházó
angol investor ‘ua.’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál
bizalmas sejtelem, előérzet
bizalmas kedv, hajlandóság (vmihez)
német Ahnung ‘sejtelem’ ← ahnen ‘sejt’ (az ~ téves alak, mert az Ahndung jelentése ‘bosszú’)
A folia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan bevésődés, merev viselkedési minta rögzülése egyes állatfajok korai életszakaszában
angol , ‘ua.’ ← imprint ‘bevés, rábélyegez’ ← francia empreinte ‘bélyeg’ ← latin imprimere ‘rányom’
geometria sokszög
német Polygon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög gonia ‘szög’ ← gonü ‘könyök’
műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgép
német Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
orvosi új szövet képződése
orvosi daganatképződés
tudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’
jogtudomány, orvosi tanácsadó, szakértő
német Konsulent ‘ua.’, lásd még: konzultál
állati
az élet őserejéből fakadó, elemi
latin animal ‘élőlény, teremtmény, állat’ ← animalis ‘eleven, élő’ ← anima ‘lélegzet, életerő, lélek’
tanítóképző növendéke, tanítójelölt
magyar , lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)
textilipar nyomott mintájú selyemszövet
francia imprimé ‘nyomtatott’ ← imprimer ‘nyomtat’ ← latin imprimere ‘megnyom’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
műszaki régebbi, gőzgép és kazán összeépítésével kialakított, kerekeken vontatható vagy önjáró erőgép (cséplőgép, gőzeke, gőzhenger)
angol locomobile ‘ua.’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | mobilis ‘mozgékony, elmozdítható, mozgó’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
csillagászat a bolygókkal kapcsolatos
meteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: planéta
genetika DNS-láncok végeit összekötő enzim
angol ligase ‘ua.’: latin ligare ‘köt’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
lásd még: liga
kiejtése: hortusz konklúzusz
művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
latin , ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: konklúzió