koncedál jelentése
(tényt, állítást) megenged, elismer, ráhagy
közgazdaságtan engedélyez, átengedlatin concedere, concessum ‘elismer, átenged’: con- ‘együtt’ | cedere ‘megy’lásd még: akcesszórius , koncesszió , recesszió , szukcesszió
További hasznos idegen szavak
vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)átvitt értelemben hamisított, kétes eredetűnévtelen, titkos
német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’
A koncedál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás szövetség, testamentum (a Bibliára vonatkozólag)görög diathéké ‘ua.’, eredetileg ‘végrendelet, megállapodás’ ← diatithémi ‘elrendez, rendelkezik’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
biológia a sejtmag plazmaállományaangol karyoplasm ‘ua.’: lásd még: karion , plazma
javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
jóvátesz, orvosol
latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: régens
felosztás, szétosztás, juttatás
biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok közöttnépi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum , tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
biológia alakfejlődés, az élő szervezetek alaki és szerkezeti sajátságainak kialakulásaangol morphogenesis ‘ua.’: görög morphé ‘alak’ | lásd még: genezis
kiejtése: emáj transzlüszid
művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunkafrancia , ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
kereskedelem választék, árukészletnémet Sortiment ← olasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz
orvosi gén- vagy kromoszómahibából eredő kóros állapottudományos latin genopathia ‘ua.’: lásd még: gén | görög pathé ‘szenvedés, betegség’
önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás
az élveket megtagadó életvitel
görög aszkészisz ‘testedzés’ ← aszkeó ‘gyakorol’
orvosi hasonló szövetek beültetésetudományos latin homoeoplastica ‘ua.’: | lásd még: homeo- , plasztika
(beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
(egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
előre látható, megjósolható, kiszámítható
latin praedicabilis , helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’lásd még: diktál
orvosi faggyútömlőtudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
